على صدرايى خويى

61

ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )

صورت فاكسى ميل از روى نسخهء خطىمنتشر شده است ؛ ديباچه از ممتاز حسن ، به فارسى در آغاز نسخه ( 7 ص ) و مقدمه انگليسى در پايان نسخه ( 6 ص ) ؛ صفحهء عنوان به زبان انگليسى در آخر نسخه . محل چاپ : پاكستان ؛ لاهور . مطبعه : چاپ غلام على پبليشرز 10 هسپيتال رود لاهور ، ناشر : نيشنل پبليشنگ هاوس لميتد كراچى . تاريخ : اكتوبر 1971 م . تعداد صفحات : 7 + / 6 + / 274 + / 4 ؛ اندازه : 17 * 25 ؛ تعداد سطور : 12 . ( 2058 ) آيينهء سكندرى ( ادبيات فارسى ، منظومه‌ها - / فارسى ) از : امير خسرو دهلوى ( م 725 ق ) چهارمين مثنوى از پنج گنج شاعر است . اين منظومه در 4450 بيت است و امير خسرو آن را در سال 699 ق سروده است . نسخهء حاضر ، را محمد سعيد احمد فاروقى از روى سه نسخه خطى تصحيح و اختلاف نسخه‌ها را با علامت اختصارى در ذيل صفحه ها درج كرده است . اين سه نسخه عبارتند از : 1 - / نسخهء خطى كتابخانهء آصفيه حيدر آباد دكن با علامت اختصارى « ق » ؛ 2 - / نسخهء مطبوعهء قيصريهء دهلى با علامت اختصارى « م » ؛ 3 - / نسخهء مملوكهء آنريرى سكرترى صاحب مدرسة العلوم على گده با علامت اختصارى « س » . براى ديگر نسخ خطى آن به فهرست مشترك پاكستان ، احمد منزوى ، ج 7 ، ص 330 - / 328 ، و فهرستگان نسخه هاىخطى ايران ( فنخا ) ، مصطفى درايتى ، ج 1 ، 273 - / 271 ، مراجعه شود . آغاز : بسمله . اين مرآت صفا كه نمودار آيينهء سكندرى است به مصقلهء نام خالق صور مصقّل گردانيده شد تا چون به مواجههء صادق و عكس نما رسد صورت حال او موجّه